Exemples d’usage de "Іноземні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 иностранный37
Контрольовані іноземні компанії в ПКУ Контролируемые иностранные компании в НКУ
Flash-ігри пригода Іноземні Істота Flash-игры Приключение Иностранные Существо
UltraStar Скачати Польські Іноземні Пісні UltraStar Скачать Польские Иностранные Песни
Володимиру добре даються іноземні мови. Владимиру хорошо даются иностранные языки.
Іноземні: румунський Залізний хрест (1878). Иностранные: Румынский Железный крест (1878).
Зебрюгге Пороми Іноземні мови портали Зебрюгге Паромы Иностранные языки порталы
Коротка назва: іноземні дипломатичні представництва. Короткое название: иностранные дипломатические представительства.
Іноземні громадяни, поховані в Биківні. Иностранные граждане, похороненные в Быковне.
Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки
Албанське уряд прагне залучити іноземні інвестиції. Албанское правительство стремится привлечь иностранные инвестиции.
Контрольовані іноземні компанії (КІК) - Сайвена Груп Контролируемые иностранные компании (КИК) - Сайвена Груп
вивчати іноземні мови у Лінгвістичному центрі; изучать иностранные языки в Лингвистическом центре;
"З нами рахуються й іноземні колеги. "С нами считаются и иностранные коллеги.
іноземні дипломатичні та консульські кур'єри; иностранным дипломатическим и консульским курьерам;
Рано вивчив іноземні мови - німецьку, англійську. Рано выучил иностранные языки - немецкий, английский.
Фінансування надавали Ватикан та іноземні фундації. Финансировал проект Ватикан и иностранные фонды.
впроваджуємо іноземні компанії на польський ринок внедряем иностранные фирмы на польский рынок
Запрошувались до Києва і іноземні майстри. Приглашались в Киев и иностранные мастера.
Школярі вперше почали вивчати іноземні мови. Ученики впервые начали изучать иностранные языки.
Хлєбніков вивчав іноземні мови, займався малюванням. Хлебников изучал иностранные языки, занимался рисованием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !