Ejemplos de uso de "Інститутом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos43 институт43
Акредитований Інститутом техніки та технологій Аккредитован Институтом инженерии и технологий
Королівським технологічним інститутом (Стокгольм, Швеція); Королевский Технологический Институт (Швеция, Стокгольм);
Проект був розроблений інститутом "Харківметропроект". Проект был разработан институтом "Харьковметропроект".
Компанія співпрацює з інститутом дезинфектології. Компания сотрудничает с институтом дезинфектологии.
Воткінська ГЕС спроектована інститутом "Ленгідропроект". Воткинская ГЭС спроектирована институтом "Ленгидропроект".
А. Самостійним інститутом конституційного права. собой самостоятельный институт конституционного права.
Його називають глобальним високотехнологічним інститутом. Его называют глобальным высокотехнологическим институтом.
Teleradio Moldova є суспільним інститутом. Teleradio Moldova является общественным институтом.
з Інститутом продовольчих ресурсів НААН. с Институтом продовольственных ресурсов НААН.
Представлено Інститутом газу НАН України. Представлена Институтом газа НАН Украины.
Проект розроблений інститутом УралпромстройНІІпроект (кер. Проект разработан институтом УралпромстройНИИпроект (рук.
Інститутом інженерної механіки та транспорту; Институт инженерной механики и транспорта;
Професійно акредитований Інститутом інженерів-механіків Профессионально аккредитован Институтом инженеров-механиков
Серед запроектованих інститутом найбільш значні: Среди запроектированных институтом наиболее значительные:
Аграрним міжнародним інститутом (1925-1940). Аграрным международным институтом (1925-1940).
Львівським інститутом економіки і туризму. Львовского института экономики и туризма.
Красноярська ГЕС спроектована інститутом Ленгідропроект. Саяно-Шушенская ГЭС спроектирована институтом Ленгидропроект.
Управляється станція норвезьким полярним інститутом. Управляется станция норвежским полярным институтом.
континентального права заповнюється інститутом законного представництва. континентального права восполняется институтом законного представительства.
Міжнародним інститутом прикладного системного аналізу (Австрія). Международный институт прикладного системного исследований (Австрия);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.