Beispiele für die Verwendung von "Історичну" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 исторический36

einblenden

Історичну назву відновлено 1990 року. Историческое название вернулось в 1990 г.

Підготуйте історичну довідку "Кримське ханство". Подготовьте историческую справку "Крымское ханство".

"Енеїда" прославляє історичну місію Риму; "Энеида" прославляет историческую миссию Рима;

Рай зберіг цілісну історичну забудову. Рай сохранил целостную историческую застройку.

Наведемо ще одну історичну довідку. Приведём ещё одну историческую справку.

Було простежено історичну топографію міста. Рассматриваются вопросы исторической топографии города.

Моммзен заперечував історичну основу легенди. Моммзен отрицал историческую основу легенды.

І, нарешті, історичну справедливість відновлено. И, наконец, историческая справедливость восстановлена.

Зараз вулиці повернуто історичну назву. Сейчас улице вернули историческое название.

Отримав філологічну та історичну освіту. Получил филологическое и историческое образование.

Особистість має вплив на історичну подію. Личность имеет влияние на историческое событие.

Про яку історичну подію йде мова? О каком историческом событии идёт речь?

Книга не претендує на історичну виключність. Книга не претендует на историческую исключительность.

Єлисейські поля утворюють історичну вісь міста. Елисейские поля образуют историческую ось города.

Одна справа - повернути місту історичну назву. Одно дело - вернуть городу историческое название.

У 1991 р. повернуто історичну назву. 1991 г. ул. возвращено историческое название.

"Ми обмінялися думками на історичну тематику. "Мы обменялись мнениями по исторической тематике.

Карта має історичну та колекційну цінність. Карта имеет историческую и коллекционную ценность.

Місту було повернуто історичну назву Аршуф. Городу было возвращено историческое название Арсуф.

Біблія розглядає це як історичну подію Библия рассматривает это как историческое событие

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen