Verwendungsbeispiele von "историческое" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Историческое наследие и достижения Carnehl Історична спадщина і досягнення Carnehl
Старый Город - историческое сердце Таллина. Старе місто - історичний центр Таллінна.
"Впереди историческое решение, которое изменит мир. Попереду - історичні рішення, що змінять світ.
историческое, этнографическое и научное значение; історичне, етнографічне та наукове значення;
Получил филологическое и историческое образование. Отримав філологічну та історичну освіту.
Историческое значение английского слова bee (совр. Історичним значенням англійського слова bee (суч.
Историческое наследие и достижения Chereau Історична спадщина і досягнення Chereau
Историческое развитие сети переменного тока контактора Історичний розвиток мережі змінного струму контактора
получил историческое и филологическое образование. отримав історичне і філологічну освіту.
Сейчас улице вернули историческое название. Зараз вулиці повернуто історичну назву.
Историческое название этих островов - Трук. Історична назва цих островів - Трук.
историческое развитие хасидизма на украинских землях. історичний розвиток хасидизму на українських землях.
Городок имеет огромное историческое значение. Місто має велике історичне значення.
Городу было возвращено историческое название Арсуф. Місту було повернуто історичну назву Аршуф.
Историческое наследие тур Непал - 14 Історична спадщина тур Непал - 14
Чулков М.Д. (1743-1793): "Историческое описание российской коммерции". Чулков М.Д. (1743-1793): "Історичний опис російської комерції".
Немного экскурса в историческое прошлое: Короткий екскурс в історичне минуле:
Историческое название вернулось в 1990 г. Історичну назву відновлено 1990 року.
Историческое здание Словацкого национального театра Історична будівля Словацького національного театру
историческое значение экспедиции Ф. Магеллана. історичне значення експедиції Ф. Магеллана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!