Usage examples of "Автономію" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 автономия20
Чехословаччина погодилась на автономію Закарпаття. Чехословакия согласилась на автономию Закарпатья.
Каталонці і баски отримали автономію. Каталонцы и баски получили автономию.
Форсований наступ на українську автономію Форсированный наступление на украинскую автономию
Литовський уряд давало землям широку автономію. Литовское правительство давало землям широкую автономию.
Царський уряд поступово ліквідовував автономію Дону. Царское правительство постепенно ликвидировал автономию Дону.
Наступ російського царизму на українську автономію. Наступление российского царизма на автономию Украины.
національно-територіальну або національно-культурну автономію; национально-территориальную или национально-культурную автономию;
Університети та коледжі отримали більшу автономію. Университеты и колледжи получили большую автономию.
Ця агломерація має певну адміністративну автономію. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.
Шейхство Кувейт отримує автономію від Туреччини. Шейхство Кувейт получило автономию от Турции.
3) індивідуалізм, установка на автономію особистості; 3) индивидуализм, установка на автономию личности;
необхідність для муніципалітетів мати широку автономію. необходимость для муниципалитетов иметь широкую автономию.
Статут 1835 юридично скасував університетську автономію. Устав 1835 юридически упразднил университетскую автономию.
В цілому країна мала широку автономію. В целом страна пользовалась широкой автономией.
Автономію зберегло лише графство-єпископство Лангр. Автономию сохранило только графство-епископство Лангр.
Унітарний устрій передбачав лише культурно-національну автономію. Унитарное устройство предполагало только культурно-национальную автономию.
до-рої вирішить питання про автономію України. к-рое решит вопрос об автономии Украины.
1884 - У Російській імперії скасовано автономію університетів. 1884 - в России была отменена автономия университетов.
Водночас був ухвалений "Закон про національно-персональну автономію". Тогда она взялась за разработку закона о национально-персональной автономии.
Його регіони (Фландрія, Валлонія, Брюссель) мають територіально-економічну автономію. Регионы (Фландрия, Валлония и Брюссельский столичный) осуществляют территориально-экономическую автономию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!