Usage examples of "автономией" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Ця агломерація має певну адміністративну автономію.
Стена между Израилем и Палестинской автономией. Конфлікт між Ізраїлем та Палестинською автономією.
В целом страна пользовалась широкой автономией. В цілому країна мала широку автономію.
Создать Крымскую татаро-украинскую автономию. Створити Кримську татаро-українську автономію.
Признание Речью Посполитой автономии Украины. Визнання Річчю Посполитою автономії України.
Эта автономия - некая половинчатая независимость. Ця автономія - якась половинчаста незалежність.
В 1934 г. США предоставили автономию Филиппинам. У 1946 р. США надали незалежність Філіппінам.
В 1975 году автономию упразднили. У 1975 році автономію скасували.
Сторонник идеи культурно-национальной автономии; Прихильник ідеї культурно-національної автономії;
Автономия предусматривает демократизацию управления учреждением. Автономія передбачає демократизацію управління закладом.
Каталонцы и баски получили автономию. Каталонці і баски отримали автономію.
Административная и кантональная система автономии. Адміністративна та кантональна система автономії.
Однако эта автономия была символической. Проте ця автономія була символічною.
Форсированный наступление на украинскую автономию Форсований наступ на українську автономію
Продолжает сокращаться численность жителей автономии. Чисельність населення автономії продовжує скорочуватися.
Что такое национально-культурная автономия? Що таке національно-культурна автономія?
Чехословакия согласилась на автономию Закарпатья. Чехословаччина погодилась на автономію Закарпаття.
Летописец - убежден поборник автономии Украины. Літописець - переконаний поборник автономії України.
Университетская автономия не имеет альтернативы. Університетська автономія не має альтернативи.
3) индивидуализм, установка на автономию личности; 3) індивідуалізм, установка на автономію особистості;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!