Usage examples of "автономия" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Всем народностям предоставлялась национально-персональная автономия. Національним меншинам гарантовано національно-персональну автономію.
Далее, это максимальная бюджетная автономия регионов. Ми наполягаємо на максимальній бюджетній автономії регіонів.
Эта автономия - некая половинчатая независимость. Ця автономія - якась половинчаста незалежність.
Автономия предусматривает демократизацию управления учреждением. Автономія передбачає демократизацію управління закладом.
Однако эта автономия была символической. Проте ця автономія була символічною.
Что такое национально-культурная автономия? Що таке національно-культурна автономія?
Университетская автономия не имеет альтернативы. Університетська автономія не має альтернативи.
Крымскотатарская автономия - сильный ответ российскому агрессору. Кримськотатарська автономія - сильна відповідь російському агресору.
Украинская автономия уничтожалась постепенно, но неуклонно. Українська автономія знищувалася поступово, але неухильно.
Автономия Познанского великого княжества была ликвидирована. Автономія Познанського великого князівства була скасована.
П. в. к. была обещана автономия. П. в. к. була обіцяна автономія.
В 1712 году казацкая автономия ликвидируется. У 1712 р. козацька автономія ліквідується.
Всем остальным греческим государствам гарантировалась автономия. Всім іншим грецьким державам гарантувалася автономія.
ГОО "Украинская национально-культурная автономия Санкт-Петербурга" ГОО "Українська національно-культурна автономія Санкт-Петербурга"
Автаркия и автономия мешали расширению экономических связей. Автаркія й автономія заважали розширенню економічних зв'язків.
1933 - Автономия университета становится жертвой национал-социализма 1933 - Автономія університету стає жертвою націонал-соціалізму
Создать Крымскую татаро-украинскую автономию. Створити Кримську татаро-українську автономію.
Признание Речью Посполитой автономии Украины. Визнання Річчю Посполитою автономії України.
Стена между Израилем и Палестинской автономией. Конфлікт між Ізраїлем та Палестинською автономією.
В 1934 г. США предоставили автономию Филиппинам. У 1946 р. США надали незалежність Філіппінам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!