Ejemplos de uso de "Автор" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Автор понад 40 збірок поезій. Автор более 40 сборников стихов.
Американський письменник, "автор" чарівної країни Оз. Американский писатель, "создатель" волшебной страны Оз.
Автор новели - Олександр Фрост (Alexander Frost). Он был написан Александром Фростом (Alexander Frost).
Автор книг "Кінорежисер і кіноматеріал" (1926), "Кіносценарій. Его книги "Кинорежиссер и киноматериал" (1926), "Киносценарии.
Хто автор вислову "виживає найбільш пристосований"? Кто является автором выражения "выживают сильнейшие"?
Автор романів: "Білі хмари", словац. Автор романов: "Белые облака", словацк.
Народився Денис Іванович Фонвізін, автор безсмертного "Недоростка". Денис Иванович Фонвизин - создатель бессмертной комедии "Недоросль".
У 1860 р. автор запатентував свій винахід. В 1860 году он запатентовал свое изобретение.
Автор проекту Клемент А.В. Автор проекта Клемент А.В.
Сценарій повнометражного фільму написав автор "Абатства Даунтон" Джуліан Феллоуз. Фильм снимут по сценарию создателя "Аббатства Даунтон" Джулиана Феллоуза.
1960), англійська письменниця, автор "Овода". 1960), английская писательница, автор "Овода".
Автор повісті "Жили-були хлопці"... Автор повести "Жили-были ребята"...
Автор класичної античної монографії "Альмагест". Автор классической античной монографии "Альмагест".
Автор жанрових картин і натюрмортів. Автор жанровых картин и натюрмортов.
Автор - Ігор Дикунський, LL.M. Автор - Игорь Дикунский, LL.M.
Автор ряду історико-революційних робіт; Автор ряда историко-революционных работ;
Автор збірки поезії "Сагайдак" (1925). Автор сборника поэзии "Сагайдак" (1925).
Автор спогадів - Михайло Васильович Росляков. Автор воспоминаний - Михаил Васильевич Росляков.
Автор 7 патентів на винаходів. Автор 7 патентов на изобретения.
Автор проекту - А. К. Ломан. Автор проекта - А. К. Ломан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.