Exemples d’usage de "Автору" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 автор19
Книга принесла автору гучну славу. Книга принесла автору громкую славу.
Автору: як швидко створити вебінар Автору: как быстро создать вебинар
Подяка автору за хорошу статтю. Спасибо автору за хорошую статью.
Подяка автору за чудову розробку. Спасибо автору за чудесную работу.
Дякую автору за цікаву інформацію. Благодарю автора за интересную информацию.
Як підвищити наукометричні показники автору? Как рассчитать наукометрические показатели автора?
Дякуємо автору за цікаве спілкування. Спасибо автору за интересную информацию.
Автору належать такі немайнові права: Автору принадлежат следующие неимущественные права:
Книга "Авторське право: автору, редактору, видавцеві" Книга "Авторское право: автору, редактору, издателю"
Автору погрожували висилкою, газеті - величезним штрафом. Автору грозили высылкой, газете - огромным штрафом.
Вони присвоювалися милістю монарха автору винаходу. Они присваивались милостью монарха автору изобретения.
1 безкоштовний друкований екземпляр кожному автору; 1 бесплатный печатный экземпляр каждому автору;
Пошук можливий по автору і заголовку. Поиск возможен по автору и заглавию.
Ця книга принесла автору Пулітцерівську премію. Эта книга принесла автору Пулитцеровскую премию.
більше, безсумнівно, ніж дозволено "серйозному" автору. больше, несомненно, чем позволено "серьёзному" автору.
Як на мене - то найкраща рекомендація автору... Как по мне - то лучшая рекомендация автору...
Автору Декларації, Томасу Джефферсону, було 33 роки. Автору Декларации, Томасу Джефферсону, было 33 года.
Видавництво надало автору на доопрацювання 4 місяці. Издательство предоставило автору на доработку 4 месяца.
Також автору безкоштовно надсилається авторський примірник видання. Авторам бесплатно высылается один авторский экземпляр журнала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !