Verwendungsbeispiele von "Академії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle294 академия294
Іноземна членкиня Європейської Академії (2000). Иностранный член Европейской академии (2000).
Морено вихованець футбольної академії "Кортулуа". Морено воспитанник футбольной академии "Кортулуа".
Прусської академії мистецтв у Берліні. Прусской академии искусств в Берлине.
Джевонс став членом Королівської академії. Джевонс стал членом Королевской академии.
Академік Балтійської педагогічної академії [2]. Академик Балтийской педагогической академии [2].
Вихованець футбольної академії лондонського "Фулгема". Воспитанник футбольной академии лондонского "Фулхэма".
Михайличенко є вихованцем клубної академії. Михайличенко является воспитанником клубной академии.
Член-кореспондент Національної гірничої академії. Член-корреспондент Национальной горной академии.
↑ Архів Російської академії наук (АРАН). ^ Архив Российской академии наук (АРАН).
Академік АЕНУ, Східноукраїнської академії бізнесу. Академик АЭНУ, Восточноукраинской академии бизнеса.
Освіту здобув у Терезіанській академії. Образование получил в Терезианской академии.
Викладав у Військовій академії хімзахисту. Преподавал в Военной академии химзащиты.
Він ровесник Академії ", - нагадав Єленський. Он ровесник Академии ", - напомнил Еленский.
Вибраний дійсним членом Академії наук. избран действительным членом Академии Наук.
Циркулярний корпус Києво-Могилянської академії Циркулярный корпус Киево-Могилянской академии
Член Німецької академії натуралістів "Леопольдіна". Член Германской академии естествоиспытателей "Леопольдина".
Дійсний член Міжнародної академії астронавтики. Действительный член Международной астронавтической академии.
Вихованець академії місцевого клубу АЗ. Воспитанник академии местного клуба АЗ.
Член Німецької академії природодослідників "Леопольдина". Член Немецкой академии естествоиспытателей "Леопольдина".
Знімуть нову частину "Поліцейської академії" Выйдет новая версия "Полицейской академии"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!