Exemples d’usage de "Активний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous131 активный131
Поведінка: Розумний, активний і уважний. Поведение: Умная, активная и внимательная.
"ПІБ: все в одному Активний"; "ПИБ: все в одном Активный";
Активний член "Землі і воля". Активный член "Земли и воли".
Активний відпочинок в Домініканській Республіці Активный отдых в Доминиканской Республике
З 1964 - активний учасник КВК. С 1964 - активный участник КВН.
Активний відпочинок, спорт, екстремальний туризм Активный отдых, спорт, экстремальный туризм
Стоматологи - за активний спосіб життя! Стоматологи - за активный образ жизни!
Активний відпочинок в клубі "Євроспорт" Активный отдых в клубе "Евроспорт"
Попередній: Активний SNS захисна сітка Предыдущий: Активный SNS защитная сетка
Активний - товар розміщений на eBay Активный - товар размещен на eBay
Найбільш активний в українській Вікіпедії. Наиболее активен в украинской Википедии.
Цей рахунок активний, розрахунковий, балансовий. Этот счет активный, расчетный, балансовый.
Активний тур Гори-Море-Екстрім. Активный тур Горы-Море-Экстрим.
Тваринний світ - активний компонент біосфери. Животный мир как активный элемент биосферы.
Ринок дорогоцінних металів досить активний. Рынок драгоценных металлов довольно активен.
Великий шанувальник та активний читач Большой поклонник и активный читатель
Активний пропагандист вірменського музичного фольклору. Активный пропагандист армянского музыкального фольклора.
Активний організатор шахового життя Англії. Активный организатор шахматной жизни Англии.
Активний учасник рольового руху Росії. Активный участник ролевого движения России.
Пропонує активний відпочинок з пейнтболом. Предлагаем активный отдых с пейнтболом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !