Exemples d'utilisation de "Апаратура" en ukrainien

<>
автоматичні вимикачі та комутаційна апаратура; автоматические выключатели и коммутационная аппаратура;
АКЗІ - апаратура криптографічного захисту інформації; СКЗИ - система криптографической защиты информации;
Апаратура відображення та контролю (АВК) Аппаратура отображения и контроля (АОК)
Апаратура обробки і запису відеоінформації Аппаратура обработки и записи видеоинформации
1.2 Приймально-передавальна апаратура 1.2 приемо-передающая аппаратура
апаратура для варіння оптичного скла; аппаратура для варки оптического стекла;
апаратура електроживлення кабінетів фізики, хімії; аппаратура электропитания кабинетов физики, химии;
Апаратура була ламповою і громіздкою. Аппаратура была ламповой и громоздкой.
Бортова апаратура мовних повідомлень "Алмаз-УП" Бортовая аппаратура речевых сообщений "Алмаз-УП"
Електрообладнання, електронна апаратура і системи управління; Электрооборудование, электронная аппаратура и системы управле-ния;
Теплообмінна апаратура (теплообмінники, випарники, конденсатори, переохладители). Теплообменная аппаратура (теплообменники, испарители, конденсаторы, переохладители).
правильно підібрана звукова та акустична апаратура; правильно подобранная звуковая и акустическая аппаратура;
Контрольно-перевірочна апаратура 9В81М або 9В12М; Контрольно-проверочная аппаратура 9В81М или 9В12М;
Із запізненням надходила і наукова апаратура. С опозданием поступала и научная аппаратура.
Інфрачервона апаратура спостереження розміщена в центроплані. Инфракрасная аппаратура наблюдения размещена в центроплане.
Апаратура "бачить" планету в найдрібніших подробицях. Аппаратура "видит" планету в мельчайших подробностях.
Оптична апаратура для космічного експерименту "Діагностика" Оптическая аппаратура для космического эксперимента "Диагностика"
Контрольно-перевірочна апаратура КПА 9В992-1 Контрольно-проверочная аппаратура КПА 9В992-1
Електрообладнання, електронна апаратура і системи управління. Электрооборудование, электронная аппаратура и системы управления.
випробувальні стенди, спеціальні засоби й апаратура; испытательные стенды, специальные средства и аппаратура;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !