Usage examples of "Банком" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all34 банк34
Відмовитись від запропонованого Банком курсу. Отказаться от предложенного Банком курса.
UBG раніше володіла Ерде Банком. UBG ранее владела Эрдэ Банком.
FMO є голландським банком розвитку. FMO является банком развития Голландии.
ЄЦБ є незалежним центральним банком. ЕЦБ является независимым центральным банком.
прийняттям банком фальшивих грошових знаків; принятия банком фальшивых денежных знаков;
вони скористалися банком донорської сперми. они воспользовались банком донорской спермы.
Відновлення станції фінансується Світовим банком. Модернизация станции фининсируется Всемирным банком.
Привілейовані акції Банком не випускались. Привилегированные акции Банком не выпускались.
Малайзійські рінггитів випускаються Державним банком. Малазийские ринггиты выпускаются Государственным банком.
Національна валюта випускається Банком Гайани. Национальная валюта выпускается Банком Гайаны.
Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією. Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией.
Найстарішим банком Великобританії є Банк Шотландії. Старейшим банком Великобритании является Банк Шотландии.
Місцева валюта випускається Резервним банком Фіджі. Местная валюта выпускается Резервным банком Фиджи.
Авальований банком вексель - надійний засіб розрахунку. Авалированный банком вексель - надежное средство расчета.
Угода між банком і клієнтом - дійсна. Сделка между банком и клиентом - действительна.
між банком і сайтом Інтернет-компанії. между банком и сайтом Интернет-компании.
невиконання банком доручення державного позабюджетного фонду; неисполнение банком поручения государственного внебюджетного фонда;
Уповноваженим банком для монетизації визначено Ощадбанк. Уполномоченным банком для монетизации определили Ощадбанк.
Дисконт векселя виробляється банком за плату. Учет векселя производится банком за плату.
придбані банком ЦП у результаті андеррайтингу. Приобретенные банком ЦБ в результате андеррайтингу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!