Exemples d’usage de "Бойова" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 боевой29
Бойова техніка блокпосту в строю. Боевая техника блокпосту в строю.
Бойова розвідувальна машина М-3. Боевая разведывательная машина М-3.
Бойова маса вказана без ДЗ. Боевая масса указана без ДЗ.
Ігор Суркіс: "Хороша, бойова гра" Игорь СУРКИС: "Хорошая, боевая игра"
Авторська назва фото - "Бойова нагорода". Авторское название фото - "Боевая награда".
Найбільше юнаків вразила бойова техніка. Мальчишек особенно впечатлила боевая техника.
БМО-2 - бойова машина вогнеметників; БМО-2 - боевая машина огнеметчиков;
Бойова охорона Forex EA Review Боевая защита Forex EA Review
113-та дивізійна бойова група; 113-я дивизионная боевая группа;
бойова нарізна вогнепальна зброя армійського зразка; боевое нарезное огнестрельное оружие армейских образцов;
Проти них була застосована бойова зброя. Против них было применено боевое оружие.
Бойова гра з лицарем і зомбі Боевая игра с рыцарем и зомби
Броньована бойова машина Сербського виробництва "Lazar" Бронированная боевая машина Сербского производства "Lazar"
Бойова діяльність моніторів була досить інтенсивною. Боевая деятельность мониторов была весьма интенсивной.
Бойова обслуга системи складає 2 людини. Боевой расчёт системы составляет 2 человека.
У цьому стані: бойова пружина напружена; В этом положении: боевая пружина напряжена;
Тому їхня бойова ефективність цілком очевидна. Поэтому их боевая эффективность вполне очевидна.
бойова задача підлеглим і час готовності; боевая задача подчинённым и время готовности;
Об'єкт 937 - дослідна бойова машина десанту; Объект 937 - опытная боевая машина десанта;
Бойова швидкострільність: 15-20 пострілів на хвилину Боевая скорострельность: 15-20 выстрелов в минуту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !