Usage examples of "Британія" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Британія також відмовилася спонсорувати проект. Британия также отказалась спонсировать проект.
Британія визнавала незалежність Сполучених Штатів. Великобритания признала независимость Североамериканских штатов.
Живе в графстві Девон, Британія. Проживает в графстве Девон, Англия.
Як Британія конфіскує незрозуміле багатство. Как Британия конфискует необъяснимое богатство.
Велика Британія надала незалежність Ірландії. Независимость от Великобритании получила Ирландия.
Віртуальна виставка "Британія без туманів" Виртуальное путешествие "Англия без туманов"
Британія негайно відповіла військовим нападом. Британия незамедлительно ответила военным нападением.
Першою російських дипломатів видворила Британія. Первой российских дипломатов выдворила Великобритания.
Британія лише частково розділяла французькі побоювання. Британия только отчасти разделяла французские опасения.
Британія вважається великою спортивною державою. Великобритания считается большой спортивной державой.
Іноді траплялося, що Британія виявлялася попереду. Иногда случалось, что Британия оказывалась впереди.
Британія швидко перетворюється на колоніальну метрополію. Великобритания быстро превращается в колониальную метрополию.
Британія тиждень прожила без вугільної генерації. Британия неделю прожила без угольной генерации.
Британія стала класичною країною європейського протестантизму. Великобритания стала классической страной европейского протестантизма.
У 1800 році Британія захопила Мальту. 1800 г. - Британия захватила Мальту.
1996 Британія передала Україні антарктичну станцію "Фарадей". В 1996 г. Великобритания передала Украине антарктическую станцию Фарадей.
Британія налагодила широкомасштабні торгівельні зв'язки; Британия наладила широкомасштабные торговые связи;
Документ запропонували Франція, Велика Британія та Ліван. Резолюция была предложена Францией, Великобританией и Ливаном.
Британія направила війська, які заспокоїли ситуацію. Британия направила войска, которые успокоили ситуацию.
Британія була сюзереном Трансвааля з 1881 по 1884 рік. Великобритания была сюзереном Трансвааля в 1881 - 1884 годах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!