Exemples d’usage de "Будь-якої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Індивідуальний пошив одягу будь-якої складності Индивидуальный пошив одежды любой сложности
Свідчень будь-якої шпигунської діяльності немає. Свидетельств какой-либо шпионской деятельности нет.
Це невід'ємний атрибут будь-якої державності. Это неотъемлемый атрибут всякой государственности.
Із будь-якої відповіді випливає суперечність. Из любого ответа вытекает противоречие.
Набір загальних фраз без будь-якої конкретики ". Набор общих фраз без какой-либо конкретики ".
Відмінно підійде для будь-якої кімнати. Отлично подходит для любой комнаты.
Священні писання - основні тексти будь-якої релігії. Священные писания - основополагающие тексты какой-либо религии.
Установка будь-якої сантехніки під ключ Установка любой сантехники под ключ
Риси ангельських облич позбавлені будь-якої індивідуальності. Черты ангельских лиц лишены какой-либо индивидуальности.
підводно-технічні роботи будь-якої складності подводно-технические работы любой сложности
Будь-якої специфічної символіки на мітингу немає. Какой-либо специфической символики на митинге нет.
Створення розширень до будь-якої CMS Создание расширений к любой CMS
TACACS не передбачає збору будь-якої статистики. TACACS не предусматривает сбора какой-либо статистики.
активні форми туберкульозу будь-якої локалізації; активных форм туберкулеза любой локализации;
Латиноамериканців будь-якої раси - 0,48%. Латиноамериканцев любой расы - 0.48%.
ретуш ювелірних виробів будь-якої складності; ретушь ювелирных изделий любой сложности;
Чебуратор - професійний демонтаж будь-якої складності. Чебуратор - профессиональный демонтаж любой сложности.
Водонепроникні шапки для будь-якої негоди Водонепроницаемые шапки для любой непогоды
зведення та мастеринг будь-якої складності; сведение и мастеринг любой сложности;
Топозйомка рельєфу будь-якої категорії складності; топосъемка рельефа любой категории сложности;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !