Ejemplos del uso de "Бідних" en ucraniano

<>
Наукова фантастика - метафізика для бідних. Научная фантастика - метафизика для бедных.
захисну (пряма підтримка доходів бідних); защитную (прямая поддержка доходов бедных);
Поховали на цвинтарі для бідних. Похоронен на кладбище для бедняков.
Бідних називали "дорогоцінними скарбами церкви". Бедных называли "драгоценным сокровищем церкви".
В Україні зменшилася кількість бідних. Число бедных в Украине сократилось.
Може рости на бідних грунтах. Могут произрастать на бедных почвах.
Орден бідних братів Ієрусалимського Храму; Орден бедных братьев Иерусалимского Храма;
В бідних країнах демократії досить нестійкі. В бедных странах демократии довольно неустойчивы.
Господарства бідних селян звільнялися від продподатку. Хозяйства беднейших крестьян от продналога освобождались.
Суспільство розділилося на бідних і багатих. Общество разделилось на бедных и богатых.
Серед бідних верств населення процвітав алкоголізм. Среди бедных слоёв населения процветал алкоголизм.
різка диференціація на багатих і бідних; резкая дифференциация на богатых и бедных;
Полегшення боргового тягаря для бідних країн; Облегчение долгового бремени для бедных стран;
Ми бачимо Париж бідних, знедолених, принижених.... Мы видим Париж бедных, обездоленных, униженных.
Я залишаю 50 000 франків для бідних. Я оставляю 50 000 франков для бедных.
У 1927 опублікував роман "Селище бідних грішників"; В 1927 опубликовал роман "Посёлок бедных грешников";
з бідних, у них же підслуханих слів. Из бедных, у них же подслушанных слов.
Піклування бідних було поставлено в Мологе прекрасно. Призрение бедных было поставлено в Мологе прекрасно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.