Sentence examples of "Варто" in Ukrainian with translation "стоить"

<>
Не варто змушувати себе худнути. Не стоит заставлять себя худеть.
Зверху варто нанести зволожуючий крем. Сверху стоит нанести увлажняющий крем.
Варто подбати про водонепроникності проводів. Стоит позаботиться о водонепроницаемости проводов.
підбираючи конструкцію, варто враховувати розміри. Подбирая конструкцию, стоит учитывать размеры.
Чому варто спробувати осетинські пироги? Почему стоит попробовать осетинские пироги?
Викладати варто тільки вдалі знімки Выкладывать стоит только удачные снимки
Тому іноді варто набратися терпіння. Поэтому иногда стоит набраться терпения.
До переваг Агропортал варто віднести: К преимуществам агропортала стоит отнести:
Чому варто обрати Anglo Connect? Почему стоит выбрать Anglo Connect?
Коли варто записатися до дерматолога? Когда стоит записаться к дерматологу?
Не варто вірити запевненням рекламників. Не стоит верить заверениям рекламщиков.
Чому варто довіряти СК "УНІКА"? Почему стоит доверять СК "УНИКА"?
Чому варто вибрати Logo Arena? Почему стоить выбрать Logo Arena?
Варто віддавати перевагу професійним продуктам. Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам.
Не варто боятися поганої погоди. Не стоит бояться плохой погоды.
Запивати їжу смузі не варто. Запивать еду смузи не стоит.
Не варто фарбувати суцільними смугами. Не стоит красить сплошными полосами.
Не варто ігнорувати оніміння рук! Не стоит игнорировать онемение рук!
Чому варто навчатись в Любліні?! Почему стоит учиться в Люблине?!
Укуси мошки ігнорувати не варто. Укусы мошки игнорировать не стоит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!