Exemples d’usage de "Вашої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Процес виробництва вашої ідеальної кави Процесс производства вашего идеального кофе
До вашої уваги стартові склади команд. Предлагаем вашему вниманию стартовые составы команд!
шкарпетки оптом для Вашої дитини носки оптом для Вашего ребенка
До вашої уваги - 5 знакових законодавчих ініціатив. К вашему вниманию - 5 знаковых законодательных инициатив.
озвучимо терміни підготовки Вашої візи озвучим сроки подготовки Вашей визы
Ми створимо сукню вашої мрії! Мы изготавливаем платья Вашей мечты!
Дякуємо, розрахунок вашої пивоварні наступний: Спасибо, расчет вашей пивоварни следующий:
Що є гордістю Вашої кіномузики? Что является гордостью Вашей киномузыки?
До вашої уваги фото міксбордерів: К вашему вниманию фото миксбордеров:
Не запобігає розсмоктування Вашої кістки; Не предотвращает рассасывание Вашей кости;
Установа * Укажіть назву вашої установи учреждение * Укажите название вашего заведения
LA MANCHE - місце Вашої мрії LA MANCHE - место Вашей мечты
Віддалене бухгалтерське обслуговування Вашої компанії Удаленное бухгалтерское обслуживание Вашей компании
Спробуйте продовження вашої улюбленої гри! Попробуйте продолжение вашей любимой игры!
Реліз вашої першої розстрочки платежу. Релиз вашей первой рассрочки платежа.
Пошив взуття для Вашої ТМ Пошив обуви для Вашей ТМ
Це електронна візитка Вашої компанії! Это электронная визитка Вашей компании!
Чудовий подарунок для вашої дитини. Прекрасный подарок для вашего ребенка.
дійсно піднятися навіть пікнік вашої действительно подняться даже пикник вашей
Введіть код ЄДРПОУ вашої організації. Введите код ЕГРПОУ вашей организации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !