Ejemplos de uso de "Вашій" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Надаємо вашій увазі креслення перегородки: Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки:
Вашій увазі пропонується компанія "КонцептСмарт". Вашему вниманию предлагается компания "КонцептСмарт".
Які журнали сподобаються вашій дитині? Какие детские журналы нравятся вам?
Потрібен PlannerLite на вашій мові? Хотите PlannerLite на вашем языке?
Пропонуємо Вашій увазі результати вирішальних матчів. Предлагаем вашему вниманию результаты решающих игр.
Пропонуємо вашій увазі кілька цікавих варіантів. Хочу предложить вам несколько интересных вариантов.
Ваше стадо у вашій кишені! Ваше стадо в вашем кармане!
Вашій увазі пропонується біографія Карла Ліннея. Вашему вниманию предлагается биография Карла Линнея.
Пропонуємо Вашій увазі результати та турнірну таблицю. Представляем вам все результаты и турнирную таблицу.
Ми запропонуємо вашій компанії партнерство. Мы предложим вашей компании партнерство.
Пропонуємо Вашій увазі анонс цих двобоїв. Предлагаем вашему вниманию анонс этих матчей.
Вашій увазі пропонуємо ЖК "Гвардійський" Вашему вниманию предлагаем ЖК "Гвардейский"
Вашій увазі представлення основних гравців червоно-білих. Вашему вниманию представление основных игроков красно-белых.
Пропонуємо Вашій увазі книжкову виставку: Предлагаем вашему вниманию книжную выставку:
Вашій увазі повний медальний залік Паралімпіади-2018. Вашему вниманию полный медальный зачет Паралимпиады-2018.
Наша сила - у вашій довірі Наша сила - в вашем доверии
Вашій увазі пропонуємо нову сторінку літопису Станіславова. Вашему вниманию предлагаем новую страницу летописи Станиславова.
Щиро співпереживаємо всій вашій родині! " Искренне сопереживаем всей вашей семье! "
Пропонуємо Вашій увазі результати та огляди поєдинків. Предлагаем вашему вниманию результаты и обзоры встреч.
Пропонуємо Вашій увазі текст телеграми: Предлагаем Вашему вниманию текст телеграммы:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.