Verwendungsbeispiele von "Вершина" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Однак це лише вершина айсберга; Однако это лишь вершина айсберга;
Монблан, найвища вершина Західної Європи. Монблан - высшая точка Западной Европы.
Тут знаходиться найвища гірська вершина всього Індокитаю - Фансіпан. Около селения находится самая высокая гора Индокитая - Фансипан.
Ця розробка - тільки "вершина айсберга". Эта разработка - только "вершина айсберга".
Блекберн - найвищий вершина гір Врангеля. Блэкберн - высочайшая точка гор Врангеля.
Вершина - правильно зрізаний ребристий конус. Вершина - правильно срезанный ребристый конус.
Схили і вершина покриті льодовиками. Склоны и вершина покрыты ледниками.
Найбільша вершина Африки - гора Кіліманджаро. Величайшая вершина Африки - гора Килиманджаро.
Творчість Кальдерона - вершина літературного бароко. Творчество Кальдерона - вершина литературного барокко.
Цей рельєф - вершина "експресіонізму" майстра. Этот рельеф - вершина "экспрессионизма" мастера.
Вершина верхнього рівня називається коренем. Вершина верхнего уровня называется корнем.
від cima - "верхівка, вершина гори"). cimarron от cima "верхушка, вершина горы").
Схили вкриті лісом, вершина скеляста. Склоны покрыты лесом, вершина скалистая.
Вершина безліса, складається з пісковиків. Вершина безлесная, состоит из песчаников.
Бребенескул - друга за висотою вершина Карпат. Бребенескул - вторая по высоте вершина Карпат.
"Вершина Карпат" ", Оаза" "Драгобрат" - для початківців. "Вершина Карпат", "Оазис" "Драгобрат" - для начинающих.
Ранок наступного дня - вершина гори Казбек. Утро следующего дня - вершина горы Казбек.
Вершина складена габро і кварцовими сієнітами. Вершина сложена габбро и кварцевыми сиенитами.
Максимальна висота - вершина Дюфур (4634 м). Максимальная высота - вершина Дюфур (4634 м).
Хопок (словацк.) - гірська вершина в Словаччині. Хопок (словацк. Chopok) - горная вершина в Словакии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!