Usage examples of "Викладає" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Викладає у Тернопільському медичному університеті. Преподает в Тернопольском медицинском университете.
Внутрішня частина викладає філософські проблеми. Внутренняя часть излагает философские проблемы.
Викладає дисципліни: "Рисунок", "Академічний живопис". Ведет дисциплины: "Академический рисунок", "Академическая живопись"
А викладає легітимні списки виборців. А выкладывает списки легитимных избирателей.
Викладає курс "Лінгвокраїнознавство", "Переклад науково-технічної літератури". Читает курсы "Лингвострановедение", "Перевод научно-технической литературы".
У ITArts викладає веб-розробку В ITArts преподает веб-разработку
Педагогічне кредо: "Посередній учитель викладає. Педагогическое кредо: "Посредственный учитель излагает.
Викладає курси "Переговори" та "Організаційна поведінка" Ведёт курсы "Переговоры" и "Организационное поведение"
Викладає в ХХПІ (з 1995). Преподаёт в ХХПИ (с 1995).
Миролюбов так викладає обставини знахідки: Миролюбов так излагает обстоятельства находки:
Викладає навігацію в морехідному училищі. Преподаёт навигацию в мореходном училище.
Повість докладно викладає хід подій. Повесть обстоятельно излагает ход событий.
Викладає акторську майстерність в ГІТІСі. Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе.
Третя книга викладає основи сферичної геометрії. Третья книга излагает основы сферической геометрии.
викладає історію в московських гімназіях. преподает историю в московских гимназиях....
Перша глава викладає католицькі принципи екуменізму. Первая глава излагает католические принципы экуменизма.
Хто ж викладає фізкультуру дітям? Кто же преподает физкультуру детям?
Сестра короля викладає йому свою волю. Сестра короля излагает ему свою волю.
Викладає латинь у місцевому ліцеї. Преподаёт латынь в местном лицее.
Хто викладає в BIONIC School? Кто преподает в BIONIC School?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!