Exemplos de uso de "Випадків" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Більшість випадків гастроентериту закінчується одужанням. Большинство случаев гастроэнтерита заканчивается выздоровлением.

"Тридцять випадків майора Земана" (чеськ. "Тридцать случаев майора Земана" (чеш.

серцева недостатність - 35% летальних випадків; сердечная недостаточность - 35% летальных случаев;

Макіяж для особливих випадків 800 Макияж для особых случаев 800

У решті випадків лікування симптоматичне. В остальных случаях лечение симптоматическое.

випадків, коли інваліда визнано недієздатним); случаев, когда инвалида признано недееспособным);

Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась. Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась.

Відзначено 213 підтверджених лабораторією випадків. Отмечено 213 подтвержденных лабораторией случаев.

У 10% випадків спостерігається туговухість. В 10% случаев наблюдается тугоухость.

Багато випадків захворювання закінчуються летально. Многие случаи заболевания заканчиваются летально.

випадків, які підлягають спеціальному розслідуванню. Несчастные случаи, подлежащие специальному расследованию.

2) гірник очисного забою (65 випадків); 2) горнорабочий очистного забоя (65 случаев);

Вечірня сукня Сукня для урочистих випадків. Вечернее платье Платье для торжественных случаев.

У більшості випадків відзначається спадкове обтяження; В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение;

Фіксаційний метод застосовується в 70% випадків. Фиксационный метод применяется в 70% случаев.

розбори складних та рідкісних клінічних випадків. разборы сложных и редких клинических случаев.

Попереджений - в більшості випадків, означає - озброєний. Предупреждён, - в большинстве случаев значит - вооружен.

У більшості випадків це чорне татуювання. В большинстве случаев это чёрная татуировка.

легенева недостатність - 15 - 25% летальних випадків. легочная недостаточность - 15 - 25% летальных случаев.

нещасних випадків, травм і отруєнь (25%); несчастных случаев, травм и отравлений (25%);

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS