Usage examples of "Виробляються" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all32 производиться25 вырабатываться6 изготавливаться1

При цьому виробляються наскрізні отвори. При этом производятся сквозные отверстия.

Ці критерії виробляються правовою наукою. Эти критерии вырабатываются правовой наукой.

Сучасні процесори виробляються у вигляді мікропроцесорів. Сегодня процессоры изготавливаются в виде микропроцессоров.

З добутої руди виробляються обкотиші. Из добытой руды производятся окатыши.

Синтетичні підсолоджувачі виробляються штучним методом. Синтетические подсластители вырабатываются искусственным методом.

* Нестандартні моделі матраців не виробляються * Нестандартные модели матрасов не производятся

На ньому виробляються політичні рішення Самітів. На нём вырабатываются политические решения Саммитов.

Труби профільні виробляються без термообробки. Трубы профильные производятся без термообработки.

У різних синапсах виробляються різні медіатори. В разных синапсах вырабатываются разные медиаторы.

Презервативи Durex виробляються з 1929р. Презервативы Durex производятся с 1929г.

Нежирні продукти виробляються зі знежиреного молока. Нежирные продукты вырабатываются из обезжиренного молока.

Знімки виробляються під різними кутами. Снимки производятся с разных углов.

Антитіла представлені імуноглобулінами і виробляються лімфоцитами. Антитела представлены иммуноглобулинами и вырабатываются лимфоцитами.

Виробляються яловичина, свинина, молоко, яйця. Производятся говядина, свинина, молоко, яйца.

Виробляються верстати, автозапчастини, будівельні матеріали. Производятся станки, автозапчасти, строительные материалы.

Лампи виробляються повністю в керамічній. Лампы производятся полностью в керамической.

Де виробляються одноразові пінні губки? Где производятся одноразовые пенные губки?

Автоматичні револьверні гармати виробляються багатьма компаніями. Автоматические револьверные пушки производятся многими компаниями.

Екологічність - виробляються з використанням натуральних матеріалів. Экологичность - производятся с использованием натуральных материалов.

Перфоратори Makita виробляються в різних країнах. Перфораторы Makita производятся в различных странах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!