Verwendungsbeispiele von "Вихід" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle158 выход157 исход1
Вихід сухої сировини 12-14%. Выход сухого сырья 12-14%.
Х / ф "Вихід: Боги та царі". Х / ф "Исход: Боги и цари".
акліматизаційний вихід до каплички Бетлемі акклиматизационный выход к часовне Бетлеми
ефективний вихід з енергетичної кризи; эффективный выход из энергетического кризиса;
Вихід склеєних і ламаних бобів. Выход склеенных и ломаных бобов.
Швидкий вихід проектів на окупність. Быстрый выход проектов на окупаемость.
Вихід на покрівлю: вентиляційні виходи... Выход на кровлю: вентиляционные выходы...
Вихід сухої сировини 40-50%. Выход сухого сырья 40-50%.
вихід сигналу тривоги релейний контакт выход сигнала тревоги Релейный контакт
Вихід гучності трохи занадто низько. Выход громкости немного слишком низко.
Xiaomi запланувала вихід на біржу. Xiaomi запланировала выход на биржу.
Вихід з тераси до басейну. Выход с террасы к бассейну.
Вихід сухої сировини 30 - 32%. Выход сухого сырья 30 - 32%.
Вихід в сусідньому каналі ≤ -60dB Выход в соседнем канале ? -60dB
Вихід сухої сировини 16-18%. Выход сухого сырья 16-18%.
Вихід на виносний світлодіод немає Выход на выносной светодиод нет
Вихід з ладу стовбура поз. Выход из строя ствола поз.
Вихід до океанів і морів. Выход к океанам и морям.
Міцна конструкція Імпульсний вихід (стандарт) Прочная конструкция Импульсный выход (стандарт)
10:00 "Твій вихід, крихітко". 10:00 "Твой выход, крошка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!