Usage examples of "Внутрішньо" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all22 внутрь10 внутренне6 внутренний6

show all

Застосовують інгаляційно, місцево та внутрішньо: Применяют ингаляционно, местно и внутрь:

Політична діяльність є внутрішньо суперечливою. Политическая деятельность является внутренне противоречивой.

Добре всмоктується після прийому внутрішньо. Хорошо всасывается после приема внутрь.

Внутрішньо складним стилем був класицизм. Внутренне сложным стилем был классицизм.

Біодоступність при прийомі внутрішньо становить 80%. Биодоступность после приема внутрь достигает 80%.

Апеляційні суди є внутрішньо структурованими. Апелляционные суды являются внутренне структурированными.

Імустат приймають внутрішньо, до прийому їжі. Иммустат принимают внутрь, до приема пищи.

Антигітлерівська коаліція була внутрішньо суперечливою. Антигитлеровская коалиция была внутренне противоречивой.

Після прийому внутрішньо норфлоксацин швидко всмоктується. После приема внутрь норфлоксацин быстро всасывается.

Він зовні пасивний, внутрішньо - високоактивний. Он внешне пассивен, внутренне высоко активен.

Препарат добре всмоктується при прийомі внутрішньо. Препарат хорошо всасывается при приёме внутрь.

Сучасна політична еліта є внутрішньо диференційованою. Современная политическая элита является внутренне дифференцированной.

Препарат приймати внутрішньо, запиваючи невеликою кількістю води. препарат принимают внутрь, запивая небольшим количеством воды.

прийом внутрішньо хлоридно-натрієвої мінеральної води "Куяльник"; прием внутрь хлоридно-натриевой минеральной воды "Куяльник";

При прийомі внутрішньо швидко і повністю абсорбується. При приеме внутрь быстро и полно абсорбируется.

Призначають мінеральні води при бальнеотерапії зовнішньо чи внутрішньо. При бальнеотерапии минеральные воды назначают внутрь и наружно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!