Verwendungsbeispiele von "Внутрішні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Внутрішні Гебріди острови острів Арран Внутренние Гебриды острова Остров Арран
3) невтручання у внутрішні справи; 4) невмешательства во внутренние дела;
Позначалися й внутрішні суперечності соціалізму. Сказывались и внутренние противоречия социализма.
неприпустимість диктату і втручання у внутрішні справи. недопустимость диктата и вмешательства во внутренние дела.
Енергійні або внутрішні сили тяжіння Энергичные или внутренние силы притяжения
Галогени Неметали Внутрішні елементи переходу Галогены Неметаллы Внутренние переходные элементы
Шухляди внутрішні, висувні 2 шт Ящики внутренние, выдвижные 2 шт
Дві внутрішні кишені на блискавці; Два внутренних кармана на молнии;
Внутрішні несучі стіни СИП 160 Внутренние несущие стены СИП 160
Ініні займала внутрішні області Гвіани. Инини занимала внутренние области Гвианы.
Внутрішні відрізняються наявністю контрастних плям. Внутренние отличаются наличием контрастных пятен.
Серед якобінців загострилися внутрішні розбіжності. Среди якобинцев обострились внутренние разногласия.
Внутрішні мережі ГВП та ХВП Внутренние сети ГВС и ХВС
внутрішні венчурні відділи великих корпорацій. внутренние венчурные отделы крупных компаний.
Намочіть внутрішні стінки, посипте розпушувачем. Намочите внутренние стенки, посыпьте разрыхлителем.
Внутрішні райони материка практично безлюдні. Внутренняя территория континента практически безлюдна.
Ми активували внутрішні муніципальні процедури. Мы активировали внутренние муниципальные процедуры.
сейфах, які мають внутрішні замки. сейфах, имеющих один внутренний замок.
Внутрішні кільця планети виглядають сірими. Внутренние кольца планеты выглядят серыми.
Внутрішні двері міжкімнатні - не встановлюються; Внутренние двери межкомнатные - не устанавливаются;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!