Ejemplos de uso de "Всесвітньої" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos21 всемирный20 мировой1

mostrar

Промова при відкритті Всесвітньої конференції. Речь при открытии Всемирной конференции.

Дон Кіхот - вічний образ всесвітньої літератури. Дон Кихот как вечный образ мировой литературы.

Член Виконкому Всесвітньої татарського конгресу. Член Исполкома Всемирного татарского конгресса.

Президія Всесвітньої ради ісламського заклику; Президиум Всемирного совета исламского призыва;

Нателашвілі - член Всесвітньої асоціації юристів. Нателашвили - член Всемирной ассоциации юристов.

Yonex - партнер Всесвітньої федерації бадмінтону. Yonex - партнёр Всемирной федерации бадминтона.

Сучасний петриківський розпис набув всесвітньої слави. Современная Петриковская роспись получила всемирную славу.

Представлено Президією Української Всесвітньої Координаційної Ради. Представлена президиумом Украинского всемирного координационного совета.

Голова парагвайського відділення Всесвітньої антикомуністичної ліги. Председатель парагвайского отделения Всемирной антикоммунистической лиги.

Установча рада Всесвітньої Ісламської Ліги (Мекка); Учредительный совет Всемирной Исламской Лиги (Мекка);

2000 - срібна медалістка Всесвітньої шахової олімпіади. 2000 - серебряная медалистка Всемирной шахматной олимпиады.

Ініціатор підготовки багатотомної "Історії всесвітньої літератури". Инициатор подготовки многотомной "Истории всемирной литературы".

Віце-президент Всесвітньої федерації гемофілії (WFH) Вице-президент Всемирной федерации гемофилии (WFH)

Веб-сервер - це основа всесвітньої павутини (інтернету). Веб-сервер - это основа всемирной паутины (интернета).

Труд, дод. до Всесвітньої ілюстрації, 1891, кн. Труд, прил. к Всемирной иллюстрации, 1891, кн.

Антична Пальміра - пам'ятник Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Античная Пальмира - памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Результати першої всесвітньої нобелівської студентської інтернет-олімпіади Результаты первой всемирной нобелевской студенческой олимпиады

Член Всесвітньої організації "Фонд Медицини Плода" (FMF). Член Всемирной организации "Фонд Медицина Плода" (FMF).

Формаційна модель всесвітньої історії розроблена К. Марксом. Формационная модель всемирной истории разработана К. Марксом.

Статистика Всесвітньої організації охорони здоров'я приголомшує. Статистические данные Всемирной организации здравоохранения поражают.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.