Ejemplos de uso de "Відкрила" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Відкрила підприємство компанія Kness Group. Открыла предприятие компания Kness Group.
За фактом крадіжки поліція відкрила кримінальне... По факту кражи полиция возбудила уголовное...
1990 відкрила власну фотостудію в Нью-Йорку. Она открывает собственную фотостудию в Нью-Йорке.
Влада відкрила притулки для евакуйованих. Власти открыли убежища для эвакуированных.
Українська міліція відкрила кримінальне провадження за фактом події. Украинская милиция возбудила по факту взрыва уголовное дело.
Потім відкрила свою рекламну агенцію. Мы открыли своё рекламное агентство.
Чи відкрила в війську змова, Открыл ли в войске заговор,
Компанія "Делівері" відкрила нові відділення: Компания "Деливери" открыла новые отделения:
Відкрила прес-конференцію Юлія Світлична. Открыла пресс-конференцию Юлия Светличная.
Капуя відкрила перед ним ворота. Капуя открыла перед ним ворота.
Тавіфа відкрила очі і сіла. Тавифа открыла глаза и села.
Пленарне засідання відкрила д. ю. Пленарное заседание открыла д. ю.
Львів - Батумі: Yanair відкрила продаж квитків Львов - Батуми: Yanair открыла продажу билетов
Що відкрила мені лірика Сергія Єсеніна? Что открыла мне лирика Сергея Есенина?
Пізніше Нацполіція відкрила провадження щодо цього. Позже Нацполиция открыла производство относительно этого.
Вперше відкрила карти в трирічному віці. Впервые открыла карты в трехлетнем возрасте.
Міська біднота відкрила їм ворота міста. Городская беднота открыла восставшим ворота города.
Генпрокуратура відкрила кримінальне провадження проти "Укртранснафти" Генпрокуратура открыла уголовное производство против "Укртранснафты"
NSP відкрила свою діяльність в Ізраїлі. NSP открыла свою деятельность в Израиле.
Відкрила в Україні Центр Рабіндраната Тагора. Открыла в Украине Центр Рабиндраната Тагора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.