Usage examples of "Горять" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Тепер тут завжди горять свічки. Здесь все время горят свечи.
Біля Керченської протоки горять два танкера. В Керченском проливе загорелись два танкера.
Горять ліси в Єрусалимських горах. Горят леса в Иерусалимских горах.
Слова, що горять: Люк Райт Слова, которые горят: Люк Райт
На небесах горять Її престоли... На небесах горят Ее престолы...
Вони горять без плавлення і запаху. Они горят без плавления и запаха.
Хто не встиг проскочити ешелони горять. Кто не успел проскочить эшелоны горят.
У мене в Москві - куполи горять! У меня в Москве - купола горят!
Горять рукописи, книжки й цілі книгозбірні. Горят рукописи, книги и целые книгохранилища.
Горять три будинки, ще два пошкоджені. Горят три дома, еще два повреждены.
І відблиски її горять у всіх галузях, И отблески ее горят во всех глазах,
У антрацитно-чорному небі горять яскраві зірки. В антрацитово-чёрном небе горят яркие звезды.
Біля фото лежать квіти та горять лампадки. Возле фото лежат цветы и горят свечи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!