Verwendungsbeispiele von "Град" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 град32
в горизонтальній площині - 360 град. в горизонтальной плоскости - 360 град.
"Про град Божий", XVIII, 18); граде Божием", XVIII, 18);
Пішохідна екскурсія "Ужгород - древній град" Пешеходная экскурсия "Ужгород - древний град"
лоб корпусу (верх), мм / град. Лоб корпуса (верх), мм / град.
Празький град - знаменита фортеця (Чехія) Пражский град - знаменитая крепость (Чехия)
Нехай я покину цей град... Пусть я покину этот град...
Відхилення закрилків, град (39,5-1) ° Отклонение закрылков, град (39,5-1) °
Вогонь вівся з БМ 21 "Град". Огонь велся из БМ 21 "Град".
Найбільший у світі замок - Празький град? Крупнейший в мире замок - Пражский град?
27 липня грози, вдень подекуди град. 27 июля грозы, днем местами град.
Передбачена установка прицілу під 45 град. Предусмотрена установка прицела под 45 град.
Максимальна температура перекачуваної рідини - 60 град. Максимальная температура перекачиваемой жидкости - 60 град.
Максимальна температура перекачуваної рідини + 35 град. Максимальная температура перекачиваемой жидкости + 35 град.
А. і Б. Стругацькі "Град приречений". А. и Б. Стругацкие, "Град обречённый"
Синоптики прогнозують дощі, грози і град. Синоптики прогнозируют ливни, грозы и град.
за прямим сходженням висхідного вузла, град за прямым восхождением восходящего узла, град
Обстріл вівся з БМ-21 "Град". Обстрел велся из БМ-21 "Град".
Температурний діапазон застосування................ -50 -- + 50 град. Температурный диапазон применения.................. -50 -- + 50 град.
У них установки Град, ПЗРК, зенітки, бронетехніка. У них Установки Град, ПЗРК, зенитки, бронетехника.
Було зроблено 5 залпів з системи "Град". Было сделано 5 залпов из системы "Град".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!