Usage examples of "Гранати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Застаріла вибухівка - артснаряди, міни, гранати. Устаревшая взрывчатка - артснаряды, мины, гранаты.
Або кидала в камери гранати. Или бросала в камеры гранаты.
Вибухом гранати йому відірвало руку. Взрывом гранаты ему оторвало руку.
Конфіскована вогнепальна зброя і ручні гранати. Конфисковано огнестрельное оружие и ручные гранаты.
У хід пускалися автомати та гранати. В ход пошли автоматы и гранаты.
Овочі та фрукти: яблуко, морква, гранати. Овощи и фрукты: яблоки, морковь, гранаты.
Форма снаряду аналогічна формі гранати М24. Форма снаряда аналогична форме гранаты М24.
Осколками гранати було поранено обох правоохоронців. Осколками гранаты были ранены оба правоохранителей.
Вони виявили осколки гранати РПГ-5. Они обнаружили осколки гранаты РПГ-5.
Срібло, оксидування, жовте золото, червоні гранати Серебро, оксидирование, желтое золото, красные гранаты
Овочі та фрукти: яблука, моркву, гранати. Фрукты и овощи: яблоки, гранаты, морковь.
Від вибуху гранати йому відірвало руку. От взрыва гранаты ему оторвало руку.
Вони в свої окопи кидають гранати. Они в свои окопы бросают гранаты.
Також виявлено гранати, вироблені у РФ. Также обнаружено гранаты, произведенные в РФ.
Причиною трагічної події став вибух гранати. Причиной трагического происшествия стал взрыв гранаты.
пристрої, гранати та боєприпаси світлозвукової дії; устройства, гранаты и боеприпасы светозвукового действия;
Червоноармійці також жбурляли у вікна гранати. Красноармейцы также бросали в окна гранаты.
В будівлі відбувається детонація осколкової гранати. В здании происходит детонация осколочной гранаты.
Вибухотехніки виявили в нього муляж гранати. Взрывотехники обнаружили у него муляж гранаты.
Гранати розірвались поряд з контрольним постом. Гранаты разорвались рядом с контрольным постом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!