Verwendungsbeispiele von "Дзеркалі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 зеркало19
Але в темному дзеркалі одна Но в темном зеркале одна
Самопочуття українців в дзеркалі соціології. Самочувствие украинцев в зеркале социологии.
там, у дзеркалі, вони безстрокові... Там, в зеркале, они бессрочны...
Сесілія Ахерн "Дівчина в дзеркалі" Сесилия Ахерн "Девушка в зеркале"
У цьому вірному дзеркалі читав - В сем верном зеркале читал -
Немов у дзеркалі страшної ночі Словно в зеркале страшной ночи
УФ-друк на дзеркалі та склі УФ-печать на зеркале и стекле
Авторський проект "Росія у власному дзеркалі" Авторский проект "Россия в собственном зеркале"
Людина, немов багатоликий світ у дзеркалі. Человек, словно в зеркале мир многолик.
Ударник розміщений нерухомо в дзеркалі затвора. Ударник размещен неподвижно в зеркале затвора.
Текст був опублікований у "Дзеркалі тижня" Текст был опубликован на "Зеркале недели"
Відкриття виставки "Воїн у дзеркалі часу" Открытие выставки "Воин в зеркале времени"
Ви бачили себе в дзеркалі тижні? Вы видели себя в зеркале недели?
Ерік-Емманюель Шмітт "Жінка в дзеркалі" Эрик-Эмманюэль Шмитт "Женщина в зеркале"
через потік, в чиєму дзеркалі давно через поток, в чьем зеркале давно
"Незалежність" Косово в дзеркалі тіньової політики. "Независимость" Косово в зеркале теневой политики.
Випускники НТУУ "КПІ" в дзеркалі соціології. Выпускники НТУУ "КПИ" в зеркале социологии.
Фармакотерапія в дзеркалі генетичної унікальності людини....................... Фармакотерапия в зеркале генетической уникальности человека.....................
17:00 Х / ф "Відображення в дзеркалі" 17:00 Х / ф "Отражение в зеркале"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!