Exemples d’usage de "Доповнює" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Іноді доповнює перелік андрогенний фактор. Иногда перечень дополняет андрогенный фактор.
Доповнює концепт занижена спортивна підвіска. Дополняет концепт заниженная спортивная подвеска.
Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан. Общий ансамбль дополняет кирпичный забор.
Атмосферу містики вдало доповнює саундтрек. Атмосферу мистики удачно дополняет саундтрек.
Девайс прекрасно доповнює асортимент виробника. Девайс отлично дополняет ассортимент производителя.
Процедура добре доповнює корекцію мімічних зморшок. Процедура прекрасно дополняет коррекцию мимических морщин.
Смажений солоний мигдаль добре доповнює напої. Жареный соленый миндаль отлично дополняет напитки.
Добре доповнює овочеві супи із зелені. Хорошо дополняет овощные супы из зелени.
Зразкова німецька жінка доповнює німецького чоловіка. Образцовая германская женщина дополняет германского мужчину.
Доповнює інтер'єр кухні розкішна люстра. Дополняет интерьер кухни роскошная люстра.
Іноді картину доповнює і рожевий лишай. Иногда картину дополняет и розовый лишай.
Широка винна карта чудово доповнює меню. Широкая винная карта прекрасно дополняет меню.
Зона відпочинку, доповнює геометричний палісадник Мондріана Зона отдыха, дополняющая геометрический палисадник Мондриана
Добре доповнює ландшафтний дизайн дачної ділянки Хорошо дополняет ландшафтный дизайн дачного участка
Інтер'єр кухні доповнює стильна сучасна меблі. Интерьер кухни дополняет стильная современная мебель.
Експозицію доповнює показ слайд-шоу цих малюнків. Экспозицию дополняет показ слайд-шоу этих рисунков.
Договірно-правова основа доповнює і конкретизує конституційну основу. Договорно-прав основа дополняет и конкретизирует конституц основу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !