Exemples d’usage de "Доповіді" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 доклад31
Доповіді чергових тепер сильно спростилися. Доклады дежурных теперь сильно упростились.
практичні кейси, майстер-класи, доповіді; практические кейсы, мастер-классы, доклады;
"Я не бачив остаточної доповіді. "Я не видел окончательного доклада.
Підготовка Кремлівської доповіді - проект трудомісткий. Подготовка Кремлевского доклада - проект трудоемкий.
Тема доповіді: "Психологічний фактор відеоігор". Тема доклада: "Психологический фактор видеоигр".
Основні тези доповіді Ірини Сергієнко: Основные тезисы доклада Ирина Сергиенко:
Назва доповіді: Заповнення культурних прогалин Название доклада: Заполнение культурных пробелов
Тема його доповіді: "Сексологія смаку. Тема его доклада: "Сексология вкуса.
"Порти України" публікують тези його доповіді. "Порты Украины" публикуют тезисы его доклада.
Подивитись доповіді напряму Стартапи у програмі Посмотреть доклады потока Стартапы в программе
Різним підозрюваними видавалися різні варіанти доповіді. Разным подозреваемым выдавались разные варианты доклада.
Подивитись доповіді напряму Інновації у програмі Посмотреть доклады потока Инновации в программе
Усні доповіді будуть відібрані Науковим комітетом. Устные доклады будут отобраны Научным комитетом.
Назва доповіді: HARDWARE Outsourcing в Україні. Название доклада: HARDWARE Outsourcing в Украине.
З доповіді Святійшого патріарха Олексія II Из доклада Святейшего патриарха Алексия II
Подивитись доповіді напряму Blockchain у програмі Посмотреть доклады потока Blockchain в программе
Назва доповіді: Створення розумного самонавчального чатбота Название доклада: Создание умного самообучающегося чатбота
Тема доповіді - "АІ для візуального контенту. Тема доклада - "ИИ для визуального контента.
Доповіді та тезіси доповідей на конференціях Доклады и тезисы докладов на конференциях
відвідаєте всі доповіді й біржу контактів; посетите все доклады и биржу контактов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !