Ejemplos de uso de "Дрібних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Село непереможних дрібних виробників Ельзасу Деревня непобедимых мелких производителей Эльзаса
Гніздо будують з дрібних гілочок. Гнездо строят из небольших веточек.
Скорочується також кількість дрібних фермерських господарств. Сокращается также количество маленьких фермерских хозяйств.
Він також ловить дрібних комах. Он также ловит мелких насекомых.
Тут виникає багато дрібних промислових підприємств. Здесь сосредоточено множество небольших производственных предприятий.
Замість дрібних шахт відкривалися великі. Вместо мелких шахт открывались большие.
Коти та собаки дрібних порід Коты и собаки мелких пород
Установлювання дрібних деталей на конструкції. Установки мелких деталей в конструкции.
Полюють переважно на дрібних ссавців; Охотятся преимущественно на мелких млекопитающих;
Упаковка дрібних або габаритних товарів. Упаковка мелких или габаритных товаров.
Тотальна націоналізація навіть дрібних підприємств. Тотальная национализация даже мелких предприятий.
Шлунок собак дрібних порід невеликий. Желудок собак мелких пород небольшой.
усунення дрібних і глибоких зморшок; устранение мелких и глубоких морщин;
Мило викликає загибель дрібних паразитів Мыло вызывает гибель мелких паразитов
Приклади дрібних побутових електроприладів: тостер; Примеры мелких бытовых электроприборов: тостер;
Сардінія і ряд дрібних островів. Сардиния и ряд мелких островов.
дрібних суглобів кистей і стоп. мелкие суставы кистей и стоп.
Виправлено багато інших дрібних помилок Исправлено много других мелких ошибок
Бокова кишеня для дрібних речей Боковой карман для мелких вещей
дрібних зморшках та проявах фотостаріння; мелких морщинах и проявлениях фотостарения;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.