Exemples d’usage de "Діда" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза" Часовой забег "Догони Деда Мороза"
В гості до Діда Мороза!!! В гости к Дедушке Морозу!!!
П'ята - Сіндбад стає рабом злого діда. Пятое - Синдбад становится рабом злого старика.
Курочка втішає Діда і Бабу. Курочка утешает Деда и Бабу.
Обидва діда були методистської священиками. Оба деда были методистскими священниками.
запрошення Діда Мороза і Снігуроньки приглашение Деда Мороза и Снегурочки
Пішов до діда, говорить: "Біда! Пошел к деду, говорит: "Беда!
"Особисте життя Діда Мороза" (латис. "Личная жизнь Деда Мороза" (латыш.
"Майстерня Діда Мороза" Зимова аплікація "Мастерская Деда Мороза" Зимняя аппликация
Прадід Скубі - батько Діда Скубі. Прадед Скуби - отец Деда Скуби.
Раджив виховувався у домі діда. Раджив воспитывался в доме деда.
Обидва діда були репресовані і розстріляні. Оба деда были репрессированы и расстреляны.
Потім справу діда продовжив Шах-Джахан. Затем дело деда продолжил Шах-Джахан.
Дитячий ранок "Новорічні забави Діда Мороза" Детский утренник "Новогодние забавы Деда Мороза"
гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика"; кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего";
У хаті діда ми й поселилися. В доме деда мы и поселились.
Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза" 2019 Часовой забег "Догони Деда Мороза" 2019
Чого очікують українці від Діда Мороза? Чего украинцы ждут от Деда Мороза?
"Майстерня Діда Мороза" МК з оригамі "Мастерская Деда Мороза" МК по оригами
В гостях у Діда Мороза та Снігуроньки. В гостях у Деда Мороза и Снегурочки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !