Exemples d’usage de "Ера" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 эра26 эпоха2
За національністю Ера косівська албанка. По национальности Эра косовская албанка.
Епоха Свободи або ера свободи (швед. Эра свободы или эпоха свободы (швед.
Льодовиковий період 3: Ера динозаврів Ледниковый период 3: Эра динозавров
24 травня 1844 року почалася ера телеграфу. 24 мая 1844 года началась эпоха телеграфа.
Ера поділяється на 3 періоди. Эра делится на 3 периода.
Кіно в Росії: ера попкорна? Кино в России: эра попкорна?
Можливо, ера перекладачів-синхроністів завершується. Возможно, эра переводчиков-синхронистов завершается.
Аудіовізуальна ера: субтитрування, дубляж, озвучування. Аудиовизуальная эра: субтитрование, дубляж, озвучивание.
Цифрова ера на аналогових підходах. Цифровая эра на аналоговых подходах.
У ХІІКБ розпочалася ера інформаційних технологій. В ХИИКС началась эра информационных технологий.
Це ера автомобілів Laubfrosch і Rakete. Это эра автомобилей Laubfrosch и Rakete.
Опис: Продовження чудової стратегії Ера Війни. Описание: Продолжение замечательной стратегии Эра Войны.
У Тунісі почалася ера Бена Алі. В Тунисе началась эра Бена Али.
Розвиток життя на Землі - архейська ера Развитие жизни на Земле - архейская эра
Нова ера в фармацевтиці 04 / 2011 Новая эра в фармацевтике 04 / 2011
Архейська ("початкова") ера у розвитку життя Архейская ("начальная") эра в развитии жизни
Месники: Ера Альтрона Месники знову збираються. Мстители: Эра Альтрона Мстители снова собираются.
Ера Health аудиту в корпоративному сегменті. Эра Health аудита в корпоративном сегменте.
Мезозойська ера ознаменувалася значним наступанням морів. Мезозойская эра ознаменовалась значительным наступанием морей.
Ера конфронтації і розколу Європи закінчилась. Эра конфронтации и раскола Европы закончилась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !