Exemplos de uso de "Займаюся" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Займаюся громадською та волонтерською діяльністю. Занимаюсь общественной и волонтерской работой.
Займаюся перекладами з англійської мови. Делаю переводы с английского языка.
Займаюся зі школярами та студентами. Занимаюсь со школьниками и студентами.
Також займаюся хореографією і музикою. Можно заниматься хореографией и музыкой.
Я приватний підприємець, займаюся торгівлею. Я индивидуальный предприниматель, занимаюсь торговлей.
Фігурним катанням займаюся дванадцять років. Фигурным катанием занимаюсь двенадцать лет.
Я займаюся фурнітурою, доведенням, оформленням. Я занимаюсь фурнитурой, доводкой, оформлением.
Тривалий час займаюся репетиторської діяльністю. Продолжительное время занимаюсь репетиторской деятельностью.
"Я судовими справами не займаюся. "Я судебными делами не занимаюсь.
З 2012 року займаюся репетиторством. С 2012 г. занимаюсь репетиторством.
З 2013 р. займаюся репетиторством. С 2013 г. занимаюсь репетиторством.
Стійкість до перевантажень (займаюся спортом), Устойчивость к перегрузкам (занимаюсь спортом),
Літературою я займаюся досить давно. Литературой начал заниматься достаточно давно.
Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом). Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом).
Займаюся іграшками більше 15 років. Занимаюсь игрушками более 15 лет.
Політикою в Україні не займаюся! Политикой в Украине не занимаюсь!
Чому я займаюся саме тренінгами? Почему я занимаюсь именно тренингами?
Займаюся програмуванням з 10 років. Занимаюсь программированием с 10 лет.
Ляльками займаюся з 2012 року. Куклами занимаюсь с 2012 года.
У вільний час займаюся музикою. В свободное время занимаются музыкой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!