Ejemplos de uso de "Зайнятий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
В 1796 зайнятий російськими військами. В 1796 занято русскими войсками.
Вісімнадцять діб утримував батальйон зайнятий рубіж. Восемнадцать суток удерживал батальон занимаемый рубеж.
22 січня був зайнятий Ніжин. 22 января был занят Нежин.
Кінець вулиці зайнятий нежилою забудовою. Конец улицы занят нежилой застройкой.
С. молода медсестра зайнятий Ipad С. молодая медсестра занят Ipad
Він дуже зайнятий і розбещений. Он очень занят и избалован.
спершу розберіться, чим він зайнятий ". прежде разберитесь, чем он занят ".
Образно кажучи, "сьогодні зайнятий, завтра? Образно говоря, "сегодня занят, завтра?
був зайнятий веденням домашнього господарства; будет занят ведением домашнего хозяйства;
Майже цілком зайнятий льодовиковим покривом. Почти целиком занят ледниковым покровом...
Мумі дорослих футболка - Moominmamma Зберігає Зайнятий Муми взрослых футболка - Moominmamma Сохраняет Занят
Передача сигналів диспетчерові - статус "зайнятий / вільний". Передача сигналов диспетчеру - статус "занят / свободен".
відображення стану операторів (зайнятий, вільний, пауза); отражение состояния операторов (занят, свободен, пауза);
"Маніпулятор коштами" зайнятий фінансовими угодами організації. "Манипулятор средствами" занят финансовыми сделками организации.
06 - Підлеглий пристрій зайнятий обробкою команди. 06 - Ведомое устройство занято обработкой команды.
клявся мені, що зайнятий і хворий, Клялся мне, что занят и болен,
І знову провал: Сава був зайнятий. И снова провал: Савва оказался занят.
Зараз Макаренко зайнятий пошуками нової команди. Сейчас Макаренко занят поисками новой команды.
Фіксування статусів (вільний / зайнятий і т.д.) Фиксирование статусов (свободен / занят и т.д.)
У 1721 року Почаїв був зайнятий уніатами. В 1721 году Почаев был занят униатами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.