Verwendungsbeispiele von "Залучати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
01 Чи потрібно залучати рефералів? 01 Обязательно ли привлекать рефералов?
досягати та залучати молодь і дітей Достигать и вовлекать молодежь и детей
Як залучати інвесторів для стартапів? Как привлечь инвесторов для стартапа?
Залучати місцеве населення до самооборони. Привлекать местное население к самообороне.
як залучати співробітників до гральної індустрії; как привлекать сотрудников в игорной индустрии;
Гостей також може залучати агрокультура країни. Гостей также может привлекать агрокультура страны.
планується залучати інвестиції за допомогою ICO. планируется привлекать инвестиции при помощи ICO.
залучати нових клієнтів і повернути втрачених привлекать новых клиентов и вернуть потерянных
як залучати персонал у гральному бізнесі; как привлекать персонал в игорном бизнесе;
Однак виникає питання: "Навіщо залучати киянина?". Однако возникает вопрос: "Зачем привлекать киевлянина?".
право підрядника залучати додаткових субпідрядників (838 ЦКУ); право подрядчика привлекать дополнительных субподрядчиков (838 ГКУ);
Зрозуміло, нераціонально залучати додатковий персонал до нічних змін. Разумеется, нерационально привлекать дополнительный персонал на ночные смены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!