Verwendungsbeispiele von "Заповнення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Почніть діалог з заповнення форми. Начните диалог с заполнения формы.
Усі поля, позначені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення. Любые поля, обозначенные звёздочкой (*), должны быть заполнены.
Заповнення онлайн-заявки на сайті; Заполнение онлайн-заявки на сайте;
Заповнення анкети забере декілька хвилин. Заполнение анкеты займет несколько минут.
Замкнуті лінії мають властивість заповнення. Замкнутые линии обладают свойством заполнения.
Всі поля обовязкові для заповнення Все поля обязательны для заполнения
Заповнення брифу на розробку сайту. Заполнение брифа на разработку сайта.
Заповнення протоколу олівцем не допускається. Заполнение акта карандашом не допускается.
Порядок заповнення прибуткового касового ордера: Порядок заполнения приходного кассового ордера:
Перевіряє правильність заповнення шляхових листків. Проверяет правильность заполнения путевых листов.
6, заповнення отвори не заблоковані. 6, заполнение отверстия не заблокированы.
Частота заповнення імпульсів, кГц 110 Частота заполнения импульсов, кГц 110
Вид вибухозахисту: масляне заповнення "0"; Вид взрывозащиты: масляное заполнение "0";
заповнення баз даних тестовими даними; заполнения баз данных тестовыми данными;
порядку заповнення товарно-транспортних накладних; порядка заполнения товарно-транспортных накладных;
Перевіряється правильність заповнення мета-тегів. Проверяется правильность заполнения мета-тегов.
Правила заповнення форми та підказки. Правила заполнения формы и подсказки.
Налаштовуємо автоматичне заповнення атрибута ALT. Настраиваем автоматическое заполнение атрибута ALT.
Послідовність заповнення електронами енергетичних рівнів. Последовательность заполнения электронами энергетических уровней.
Посилання для заповнення онлайн-анкети! Ссылка для заполнения онлайн-анкеты!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!