Exemples d’usage de "Західному" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 западный26
Вілли в Західному Суссексі (2) Виллы в Западном Суссексе (2)
Тільки у західному регіоні сонячно. Только в западном регионе солнечно.
Укріплення траншей на Західному фронті Укрепление траншей на Западном фронте
Відпочинок на західному узбережжі Кр... Отдых на западном побережье Кр...
У західному Казахстані є відгалуження. В западном Казахстане есть ответвления.
Західному березі Нового Орлеана карті Западном берегу Нового Орлеана карте
Німецька оборона на Західному фронті рухнула. Немецкая оборона на Западном фронте рухнула.
Гроші зберігаються в надійному західному банку. Деньги хранятся в надежном западном банке.
Музей природної історії - в західному флігелі. Музей естественной истории - в западном флигеле.
Роботи у Західному реабілітаційно-спортивному центрі Работы на Западном реабилитационно-спортивном центре
Темнохвойна тайга переважає на Західному Саяні. Преобладает на Западном Саяне темнохвойная тайга.
Штани були знайдені в Західному Китаї. Штаны были найдены в Западном Китае.
Він циркулював лише в Західному регіоні. Он циркулировал только в Западном регионе.
Живуть у Перу й Західному Еквадорі. Обитают в Перу и Западном Эквадоре.
Займає найбільшу площу в Західному Саяні. Занимает наибольшую площадь в Западном Саяне.
Невелика популяція існує в західному Парагваї. Небольшая популяция есть в западном Парагвае.
У нашому Західному реабілітаційно-спортивному центрі. В нашем Западном реабилитационно-спортивном центре.
Діяла у західному та східному департаментах. Действовала в западном и восточном департаментах.
Мінья знаходиться на західному березі Нілу. Минья находится на западном берегу Нила.
Знімання ролика відбувалися на західному узбережжі США. Яркие съемки состоялись на западном побережье США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !