Exemples d’usage de "Зв'язок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Оплата> Мобільний зв'язок> Yezzz! Оплата> Мобильная связь> Yezzz!
"Автоматика, телемеханіка і зв'язок" автоматики, телемеханики и связи ".
Функція голосових зв'язок - створювати звук. Функция голосовых связок - производить звук.
МАКСНЕТ> Міський телефонний зв'язок. МАКСНЕТ> Городская телефонная связь.
У Гомера такий зв'язок відсутній. У Гомера такой связи нет.
Розриви зв'язок часто бувають поєднаними. Разрывы связок часто бывают сочетанными.
 Зворотній зв'язок <Прес-центр ? Обратная связь <Пресс-центр
Підтримувала зв'язок з ОУН та УПА. Поддерживал связи с ОУН и УПА.
поліпи, вузлики і гранульоми голосових зв'язок; полипы, узелки и гранулемы голосовых связок;
Попередня: NEC Зв'язок форми 1600T Предыдущая: NEC Связь формы 1600T
Про зв'язок артриту, спондиліту і коліту О связи артрит, спондилит и колита
стіни робляться також з зв'язок соломи. стены делаются также из связок соломы.
Функціональний зв'язок виражається рівнянням виду: Функциональную связь выражают уравнением вида:
Варто подбати і про зворотний зв'язок. Стоит позаботиться и об обратной связи.
Розтягування і розрив зв'язок, забиття, переломи; Растяжения и разрыва связок, ушиба, перелома;
Енергетична зв'язок - це не вигадки. Энергетическая связь - это не выдумки.
Розрізняють полярний та неполярний ковалентний зв'язок. Различают полярную и неполярную ковалентную связи.
Зворотній зв'язок - ТОВ "Фіто-Лек" Обратная связь - ООО "Фито-Лек"
Про організаційний зв'язок між господарськими комісаріатами; Об организационной связи между хозяйственными комиссариатами;
Кабельне телебачення та телефоний зв'язок Кабельное телевидение и телефонная связь
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !