Sentence examples of "Згодом" in Ukrainian with translation "затем"

Translations:

all274 впоследствии200 позже29 затем22 потом9 вскоре6 со временем3 позднее2 в дальнейшем1 после1 после этого1

show all

Згодом перейшов у "Киевские ведомости". Затем перешёл в "Киевские ведомости".

Згодом Юліус Вінценц зацікавився мікологією. Затем Юлиус Винценц заинтересовался микологией.

Згодом нанесуть і дорожню розмітку. Затем будет нанесена дорожная разметка.

Командував ескадрильєю, згодом - винищувальною групою. Командовал эскадрильей, а затем истребительной группой.

Згодом слідує кульмінація - десятихвилинне мовчання. Затем следует кульминация - 10-минутное молчание.

Згодом обидва офіцери вкладаються спати. Затем оба офицера ложатся спать.

Згодом вивчав медицину в Парижі. Затем учился медицине в Париже.

Згодом родина переїхала до Каліфорнії. Затем семья переехала в Калифорнию.

згодом - прапорщик Єгерського лейб-гвардійського полку. затем - прапорщик лейб-гвардии Егерского полка.

Згодом охолоджена локшина збагачена нарізаними помідорами. Затем охлажденная лапша обогащается нарезанными помидорами.

став купцем другої, згодом першої гільдії. стал купцом второй, затем первой гильдии.

Згодом назва поширилася на весь материк. Затем название распространилось на весь континент.

Згодом проживав у бабусі в Ромнах. Затем проживал у бабушки в Ромнах.

Згодом Гарві переїхав до Сан-Франциско. Затем Харви переехал в Сан-Франциско.

Згодом суд відпустив його під заставу. Затем суд отпустил его под залог.

Згодом було чотирирічне відрядження до Парижа; Затем было четырехлетнее путешествие в Париж;

Згодом усі разом заспівали гімн України. Затем все вместе спели Гимн Украины.

Переїздить до Варни, згодом до Парижу. Переезжает в Варну, затем в Париж.

Згодом, можливо, у Жака-Франсуа Блонделя. Затем, возможно, у Жака-Франсуа Блонделя.

Згодом кривава аварія сталася на Житомирщині. Затем кровавая авария произошла на Житомирщине.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!