Verwendungsbeispiele von "Змішайте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 смешать19
змішайте з йогуртом яєчний жовток смешайте с йогуртом яичный желток
Змішайте крохмаль, какао і розпушувач. Смешайте крахмал, какао и разрыхлитель.
Змішайте салат з сиром пармезан Смешать салат с сыром пармезан
Змішайте салат з овечим сиром Смешать салат с овечьим сыром
У сотейнику змішайте воду, цукор. В сотейнике смешайте воду, сахар.
Змішайте з яйцем до однорідної маси,... Смешайте с яйцом до однородной массы,...
Вишневий сік змішайте з цукровою пудрою. Вишнёвый сок смешайте с сахарной пудрой.
Змішайте сметану (теплу!), чорнослив і желатин. Смешайте сметану (теплую!), чернослив и желатин.
Змішайте м'ясо з цибулею, посоліть. Смешайте мясо с луком, посолите.
Змішайте борошно, цукор, розпушувач і соду. Смешайте муку, сахар, разрыхлитель и соду.
Змішайте борошно, сіль, цукор та соду. Смешайте муку, соль, сахар и соду.
Змішайте яйця з пивом, збийте виделкою. Смешайте яйца с пивом, взбейте вилкой.
Змішайте цукрову пудру з яєчними жовтками. Смешайте сахарную пудру с яичными желтками.
Змішайте воду (курячий бульйон) з вершками. Смешайте воду (куриный бульон) со сливками.
Потім змішайте шоколад, молоко і яйце. Затем смешайте шоколад, молоко и яйцо.
Змішайте борошно, сіль, ванільний цукор, корицю. Смешайте муку, соль, ванильный сахар, корицу.
Змішайте кефір, сіль, перець, видавлений часник. Смешайте кефир, соль, перец, выдавленный чеснок.
У сотейнику змішайте воду з цукром. В сотейнике смешайте воду с сахаром.
Ретельно змішайте м'ясо, цибулю і картоплю. Тщательно смешайте мясо, лук и картофель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!