Verwendungsbeispiele von "Знав" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle51 знать51
Знав грецьку та єврейську філософію. Знал древнегреческую и еврейскую философию.
Усіх знав і любив батюшка. Всех знал и любил батюшка.
Я не знав, що підписував! Я не знал, что подписывал!
"Президент знав про настрої Святослава. "Президент знал о настроениях Святослава.
Знав латинську і польську мови. Знал польский и латинский языки.
знав напам'ять усього "Кобзаря"; знал наизусть всего "Кобзаря";
А. знав ціну своєму таланту. А. знал цену своему таланту.
ніколи я заздрості не знав, никогда я зависти не знал,
Ти що, не знав, хлопче? Ты что, не знал, парень?
Знав, що залишатимусь вірним присязі. Знал, что останусь верным присяге.
І знав невірної життя ціну. И знал неверной жизни цену.
Багато знав анекдотів, чудово розповідав. Много знал анекдотов, прекрасно рассказывал.
Ольбріхт не знав, кому вірити. Ольбрихт не знал, кому верить.
всього, що мій Онєгін знав... Всего, что мой Онегин знал...
Чудово знав французьку, розмовляв англійською. Прекрасно знал французский, говорил по-английски.
Повної правди ніхто не знав. Всей правды никто не знает.
У безтурботної юності я знав В беспечной юности я знал
Він багато знав і вмів. Он многое знал и умел.
Льотчик добре знав цю машину. Собака хорошо знала эту машину.
Я добре знав Сергія Федоровича. Я хорошо знал Сергея Федоровича.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!