Verwendungsbeispiele von "Знаходимо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 находить14 дано1
Знаходимо в самому низу рядок: Находим в самом низу строчку:
Таке визначення ми знаходимо у психологічному словнику. Такое определение аутизма дано в психологическом словаре.
Знаходимо розмір річних брутто-ставки: Находим размер годичных брутто-ставки:
Знаходимо додаток "Листівки", завантажуємо його. Находим приложение "Открытки", загружаем его.
Знаходимо гриби Веселка в лісі. Находим грибы Веселка в лесу.
"Ми щось втрачаємо, а щось знаходимо. "Мы что-то теряем, а что-то находим.
На ці звинувачення знаходимо також спростування. На эти обвинение находим также опровержение.
Якщо рішення потрібне - ми його знаходимо. Если решение нужно - мы его находим.
Суму лікарняних (Л) знаходимо за формулою: Сумму больничных (Б) находим по формуле:
Знаходимо будь-яку повітряну, надводну ціль. Находит любую воздушную, надводную цель.
За вищенаведеною методикою знаходимо всі параметри. По вышеприведенной методике находим все параметры.
Знаходимо точку перетину AB та PQ. Находим точку пересечения AB и PQ.
Знаходимо поле "Відкрити нове вікно" (анг. Находим поле "Открыть новое окно" (анг.
та в силу леми Гронуолла-Беллмана знаходимо и в силу леммы Гронуолла-Беллмана находим
Погляд тотожний із щойно викладеним, знаходимо у св. Взгляд, тождественный с сейчас изложенным, находим у св.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!