Usage examples of "Зі скриньки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зі скриньки довіри надійшло 41 письмові звернення. Из сундучка доверия поступило 41 письменных обращений.
Всі пропозиціїї надсилати на електронні скриньки: Все предложения присылать на электронные ящики:
RENAME Змінює ім'я поштової скриньки. RENAME Изменяет имя почтового ящика.
Поштові скриньки 100 100 100 необмежено Почтовые ящики 100 100 100 неограниченно
Підтримка однієї поштової скриньки до 100 Мбайт Поддержка одного почтового ящика до 100 Мбайт
Електронні поштові скриньки засуджені заводити не зможуть. Электронные почтовые ящики осужденные заводить не могут.
Створення поштової скриньки на Nokia 6120c Создание почтового ящика на Nokia 6120c
Реєстрація електронної поштової скриньки на безкоштовному сайті. Регистрация электронного почтового ящика на бесплатном сервере.
Не забудьте перевірити свої поштові скриньки! Не забывайте проверять ваш почтовый ящик!
Переповнення поштової скриньки OS X Mail Переполнение почтового ящика OS X Mail
Скриньки поштові для багатоквартирних будинків (ЯП) Ящики почтовые для многоквартирных домов (ЯП)
Додавання поштової скриньки Exchange у телефон Добавление в телефон почтового ящика Exchange
Опишіть роль сервера поштової скриньки. Опишите роль сервера почтовых ящиков.
відправити лист зі своєї поштової скриньки. отправить письмо со своего почтового ящика.
Скриньки поштові для приватних будинків Ящики почтовые для частных домов
Тестування методом "чорної скриньки" Тестирование методом "черного ящика"
На місці аварії знайшли дві "чорні скриньки". На месте авиакатастрофы обнаружены два "чёрных ящика".
Всередині "чорної скриньки" знаходиться спеціальна флешка. Внутри "черного ящика" находится специальная флешка.
Поштові скриньки секційні преміум (ЯП-К) Почтовые ящики секционные премиум (ЯП-К)
Адреса електронної пошти власника поштової скриньки. Адрес электронной почты владельца почтового ящика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!