Verwendungsbeispiele von "Йозеф" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
1732 - Франц Йозеф Гайдн (нім. 1732 - Франц Йозеф Гайдн (нем.
Йозеф пережив її лише на півтора роки. Иосиф пережил её всего на полтора года.
Музичний супровід написав Йозеф Гайдн. Музыкальное сопровождение написал Йозеф Гайдн.
Головний герой книги - Йозеф Кнехт. Главный герой романа - Йозеф Кнехт.
Проект перебудови підготував Йозеф Главка. Проект реконструкции подготовил Йозеф Главка.
Архітектор Йозеф Шульце, 1880, неоренесанс. Архитектор Йозеф Шульце, 1880, неоренессанс.
Проте Йозеф Геббельс був незадоволений результатом. Однако Йозеф Геббельс был недоволен результатом.
Йозеф Гайдн - представник віденської класичної школи. Йозеф Гайдн - композитор венской классической школы.
Засновником френології був Франц Йозеф Галль. Основателем френологии был Франц Йозеф Галль.
Йозеф Блаттер назвав діяльність ФІФА "неоднозначною". Йозеф Блаттер назвал деятельность ФИФА "неоднозначной".
Йозеф Блек вивчав гази і повітря. Йозеф Блэк изучал газы и воздух.
Родоначальником симфонії заслужено вважається Йозеф Гайдн. Родоначальником симфонии заслуженно считается Йозеф Гайдн.
Останній єпископ Тираспольської єпархії Йозеф Кесслер Последний епископ Тираспольской епархии Йозеф Кесслер
Міколас Йозеф - 22-річний чеський співак. Миколас Йозеф - 22-летний чешский певец.
Макс Йозеф Ремер помер у 1849 році. Макс Йозеф Рёмер умер в 1849 году.
Засновником френології був Франц Йозеф Галль [23]. Основателем френологии был Франц Йозеф Галль [23].
Вже не хочу 23 березня Йозеф Гайдн. Уже не хочу 23 марта Йозеф Гайдн.
23 березня 18:00, Сб Йозеф Гайдн. 23 марта 18:00, сб Йозеф Гайдн.
генерал-полковник Йозеф Гарпе (9 березня - 17 квітня 1945). генерал-полковник Йозеф гарпии (9 марта - 17 апреля 1945).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!